三人先去了许教授办公室，不过许教授并没有在办公室。
宋钰秋蹙眉。
赵敏冷笑道：“我看有些人就是知道许教授不在办公室，刚才在敢那么说的。”
“你不用刺激我，这个问题我是一定会纠正的，我们今天就在这里等许教授回来吧。”
宋钰秋淡淡看着赵敏，她不想多说话，干脆回到原本的座位上继续忙其它的事情。
赵敏再次冷哼一声，也跟着进了办公室，她非要盯着宋钰秋，免得这个女人到时候又耍花样。
原本想去吃饭的钱多多，一会儿看看这个，一会儿看看那个，他要是现在离开了，待会儿两人不会打起来吧？
“那什么，要不我去给你们打饭吧。”
“一直不吃饭也不是这么回事儿。”
钱多多笑着询问道。
宋钰秋神色如常道；“那就多谢学长了。”
她将自己的饭票拿给了钱多多，这些饭票还是许教授给的，说是给的补贴。
赵敏瞥了一眼，冷声道：“我不饿。”
钱多多看了看赵敏，到底没劝说，转身就走了。
见钱多多真就这么走了，赵敏心中又不舒坦了。
这人还真是说走就走！
可话都说出去了，赵敏是不会让宋钰秋看她笑话的，只能忍着不说话。
这一等就到了晚上九点的样子。
钱多多都有些瞌睡了，可看了看赵敏和宋钰秋都在低头翻译东西，明显是不被外物所打搅。
他在心中叹了口气，两人都是工作能力强的人，要是性格能合得来一点，对他们团队来说简直完美！
可惜了！
“嗯，你们还没走？”
许教授笑着站在门口。
他一出现，钱多多就跟看见了救星一样。
赵敏同样激动，她握紧了笔，总算是能够让宋钰秋现原形了！
唯有宋钰秋最淡定。
许教授将三人的反应看在眼中，这是有事情发生？
“要是有事情就来我办公室吧。”
说完许教授就转身去了隔壁。
桑雅收拾好东西连忙上前，却被赵敏挤到了后面去。
桑雅顿觉无语，缓步跟在后面。
“坐下来吧慢慢说吧。”许教授坐在办公桌旁，笑看着三人。
钱多多点头后，视线却落在宋钰秋和赵敏身上，并没有立即就坐下来。
赵敏率先道：“教授，宋钰秋对我翻译的东西有意见！”
“我明明根据资料上的东西来翻译的，她却说我翻译错了，最后还义正言辞地说你给的资料也是错的。”
说完她就得意的看向宋钰秋。
宋钰秋瞥了她一眼，眼睛看向许教授，平静道：“许教授，您看看这个。”
她主动将赵敏翻译的东西以及徐教授自己给的资料递了上去。
许教授多看了宋钰秋两眼，以他对宋钰秋的了解，她不是哗众取宠的人。
不过赵敏也是跟在他身边做了两年事情的人了，也是靠谱的人。
他没说话，而是先看了看，赵敏翻译的东西确实是跟他给的资料是一样。
看完后，许教授这才抬眸盯着宋钰秋。
“小宋，你为什么说这个错的？”
“这算是很常识的一个故事了。”
“还在民国时期这个故事就很火。”
赵敏心中松了口气，许教授并没有完全被宋钰秋被迷住，还是有理智的。
她又盯着宋钰秋，很想看看她要怎么反驳，要是她反驳不了，许教授要是留她下来，她也是不允许的，宋钰秋这件事情必须给她一个交代。
她不能平白地被人污蔑！
宋钰秋面对三人审视的眸子，她依旧淡定：“教授，我们这一次中外的合作，寓意是很好的。”
“可这个故事以现在这个样本来看，是个童话故事，可真正懂欧洲那边历史文化的，就都清楚，这根本就不是童话故事，而且这个故事里面的主角也不适合带入青少年。”
宋钰秋立即就列举了欧猪那个时期的混乱，小孩子在故事里面从事的事情隐喻的是什么！
许教授听完后严肃起来。
钱多多也是若有所思。
赵敏见许教授反应不对，皱眉道；“宋钰秋，你去过欧洲？”
“你怎么就知道一定是这个隐喻？”
“这本故事书已经出版几十年了，那么多去国外留过学的人都没说它有问题，偏偏就你觉得有问题。”
她还冲着许教授道：“教授，我想当初第一个出版这个故事的人知识储备肯定是够的。”
“这么多年下来，大家都默认了这个故事，宋钰秋分明就是过度解读。”
宋钰秋看着赵敏轻笑道：“是不是过度解读，需要看事实依据。”
“教授，我所说交代的欧洲那个时候的背景，你该知道这是对的。”
“这个故事正确否认，放在其他场合，我不会说话，但这是中外合作的项目，外国人更了解他们自己的文化，要是让国外媒体扑捉到这个点，在大肆宣扬，肯定会抹黑我们国家的形象的。”
这话让许教授眉头再次皱了起来，宋钰秋的担忧是正确的！
他们国家现在正被所有国家都盯着，他们想要走进世界的舞台，那就不容许有一点小失误！
“小宋，这件事情确实可大可小。”
“我明天一早就拿去找相关部门的人。”
宋钰秋笑了，许教授是听劝的人。
而且她真不是故意想要找赵敏的不痛快，完全是从国家层面出发。
不说这个年代，就是在几十年后，国外那些人都还总是抹黑他们国家的一些行为呢，所以必须得小心！
赵敏不甘心！
这个故事她们都听了几十年了，怎么现在就出问题了？
她还是觉得宋钰秋就是故意拿着她当梯子往上爬！
赵敏看向许教授，想要说什么。
许教授却开口了；“时间也不早了，我开车送你们回家。”
赵敏嘴角动了动，最后低下头来。
钱多多轻轻拍了一下她的胳膊，表示安抚。
赵敏完全陷入自己的心思，根本没心思管钱多多！
钱多多无法，也就没管她了，他小跑几步追上许教授和宋钰秋。
许教授在夸赞宋钰秋：“小宋，你很细心，这一点很好。”