“接下来去哪？”周才翻着旅游手册，“这个好像有点远......诶，那边有个小集市，去逛逛？”
“你去过吗？”周才问到
“没有，我也是第一次出来这么长时间。”林烨回答道。
说实话林烨过来这边也没多久，绝大多数时间都是待在基地训练和练枪，为加入青训而努力。
说话间两人来到了集市中。
集市位于附近的一条步行街，贩卖着各种手工艺品、本地小吃和二手书籍。午后的阳光斜斜地洒在石板路上，街头艺人拉着手风琴，旋律悠扬。
两人在摊位间随意逛着。周才对各种新奇的小玩意儿充满兴趣，不时拉着林烨看这看那。
在一个卖二手书籍和版画的摊位前，林烨停下脚步。摊主是个留着大胡子的老人，正专注地修补一本旧书。
林烨的目光扫过一排排书籍，大多是德文旧书。突然，他的视线定格在一本深绿色封面、书脊有些磨损的书上——《IWesten nichts Neues》（西线无战事）。
几乎是同时，一个清润的声音在旁边响起：
“这本书的中译本我读过......”
林烨转过头，看到了熟悉的身影。
苏晓站在摊位另一侧，正轻轻抚过一本旧书的封面。她今天换了件浅灰色的羊毛大衣，围着米白色围巾，显得更加清秀。她也注意到了林烨，眼睛微微睁大，随后露出一个温暖的笑容。
“林烨？这么巧。”
“苏晓。”林烨点头，心里也感到意外，“你也来逛集市？”
“偶尔来找找老书。”苏晓合上手中的书，看向林烨身边的周才，“这位是？”
“我朋友周才，京大的学生，这次从国内过来找我玩。”林烨介绍道，“周才，这是苏晓，京大的同学。”
“你好你好！”周才立刻热情地打招呼，同时偷偷朝林烨使了个“真有缘”的眼色。
“你好。”苏晓落落大方地回应，目光转回林烨，“你们是来购物？”
“玩累了过来随便逛逛。”林烨说，“你一个人？”
“嗯，室友去实验室了。”苏晓的视线落回那本《西线无战事》，轻声说，“这本书......在柏林的旧书摊看到，感觉挺特别的。”
摊主老人抬起头，用带着口音的英语说：“1929年第一版，复刻版。八欧元。”
苏晓小心地拿起书，翻开扉页。纸张已经泛黄，但没有破损。
“不是真的一版”她轻声说，像是自言自语？
“但能在柏林读到雷马克写柏林的青年......感觉有些不一样。”
林烨看着那深绿色的封面，脑海中闪过零星的画面——一战，堑壕，年轻士兵，还有那句著名的“西线无战事”。
上一世由这本书改编的电影在2022年上映，一经上映就斩获2022年的奥斯卡4项大奖。
克制冷峻的镜头把战壕泥泞、厮杀惨烈拍得极具冲击力。到现在林烨还记得第一次看这电影的时候的感觉——当现实照进想象，人在战场上的渺小显现而出，真正的战争哪有那么多光鲜亮丽。
也应证了那句话，真实的战争——政治家握手言和，商人赚的盆满钵满，只有失去孩子的父母在墓碑前哭泣。
林烨本身就是一个历史爱好者，在看完这部电影后，为此还翻找了大量的历史书籍。
结果是越看越沉默。
“你看过？”苏晓注意到他的目光。
“知道，但没完整读过。”林烨也是实话实说。
随后他想起了什么继续补充道，“高中语文课本里好像节选过一段？”
“对，保罗休假回家那段。”苏晓的手指停在某一页，“但那段其实......比战场描写更让人难受。他回不去了，即使身体回去了。”
“如果拍成电影，应该是一部很不错的反战片。”林烨自语道。
“是的。”苏晓附和。
摊主老人安静地继续修补手中的书，没有催促。
周才在一旁看看林烨，又看看苏晓，明智地保持了沉默——这次不是装的，他是真的插不上话。
“你想买吗？”林烨问。
苏晓沉默了几秒，摇了摇头：“这本书我已经读过中文版了，想来英文版也是相差不大。”
摊主老人这时抬起头，看了看苏晓，又看了看那本《西线无战事》，用德语低声说了句什么。
“他说什么？”周才忍不住问。
苏晓翻译道：“他说，这本书每年都在这里，每年都有人拿起来，又放下。真正买走的人不多。”
老人点点头，用英语补充：“但每个拿起它的人，都会看很久。”
她将书小心地放回原处，“来柏林生活这些日子，对这里的人和事也明白了一些，这里的人其实什么都明白，不过即使你知道有些真相必须面对，但真正面对的时候还是需要勇气。”
她看向林烨，忽然笑了笑：“不过能在柏林看到这本书，本身就有种......历史的回响。你说呢？”
林烨思索了片刻。他想起自己的前世。
“也许就像生活。最难受的那部分，恰恰最需要看清楚。”
苏晓的眼睛亮了一下，那是找到共鸣的神情。“很贴切的比喻。”
“其实历史也一样，最难懂的那个问题，往往藏着最关键的东西。”
随后好像陷入一阵短暂的沉默，只有集市远处的琴声悠悠传来。