11月9日，芝加哥，联合中心。
全美直播，收视率创赛季新高。nba官方提前一周就打出广告：“宿敌对决：公牛 vs 森林狼，乔丹 vs 梁志超，托马斯 vs 乔丹的终极恩怨。”
赛前，联合中心外已经聚集了上万球迷，高呼“打败恶棍”“芝加哥必胜”。
有极端球迷举著梁志超的丑化海报，上面写着“中国拳击手”。
森林狼大巴抵达时，有球迷扔来鸡蛋，砸在车窗上。加内特皱眉：“这群人疯了？”
梁志超看着窗外的狂热人群，冷笑：“他们怕了。”
更衣室里，托马斯在做最后的、也是最简短的战前动员。他站在更衣室中央，没拿战术板，只是看着每一个队员，眼神像要喷火。
“听着。”
托马斯声音不高，但每个字都像从牙缝里挤出来，“今晚我们要打的，不是篮球，是战争。对面那个穿23号的杂种，他偷了我两个p，他毁了我的职业生涯，他让底特律成为全美公敌。今晚，我要你们撕碎他，踩着他的尸体，告诉全世界——坏孩子军团的精神，在明尼苏达复活了。”
他走到梁志超面前，双手按住他肩膀：“梁，乔丹会亲自防你。他会用最脏的动作，最恶心的垃圾话。但你不能退。你要用进球打烂他的脸，用垃圾话喷到他自闭。做得到吗？”
梁志超直视他的眼睛：“我会让他今晚做噩梦。”
“好！”托马斯又看向其他人，“kg，罗德曼交给你，用你的年轻和活力耗死他！本，朗利和库科奇是你的，我要看到他们哭！史蒂夫，佩顿怎么对付你的，你就怎么对付哈珀！都明白了吗？！”
“明白！”全队怒吼。
球员入场。公牛队出场时，山呼海啸。乔丹压轴，他嚼著口香糖，面无表情，但眼神扫过森林狼替补席时，在托马斯和梁志超身上多停留了一秒。
跳球前，乔丹走到梁志超面前，两人距离近到能闻到对方的汗味。
“菜鸟，奥运金牌让你飘了？”乔丹声音冰冷，“今晚我会让你记住，nba和fiba不一样。”
梁志超咧嘴：“迈克，你爹在天上看着呢。他肯定在骂：‘我儿子怎么被个中国小子打哭了？’”
乔丹瞳孔骤缩，拳头瞬间攥紧，但控制住了。他凑到梁志超耳边，一字一句：“我会打爆你，然后在你脸上撒尿。”
梁志超回敬：“我会隔扣你，然后在你坟头蹦迪。”
裁判员赶紧把两人分开。
跳球，朗利对华莱士。
朗利把球拨给哈珀，公牛第一攻。乔丹在右侧45度接球，面对梁志超。没有试探，直接三威胁，干拔。
梁志超长臂封到脸上。
当！
打铁。
华莱士抓下篮板，甩给纳什。森林狼快攻，纳什推进中一个背后传球，给到跟进的梁志超，梁志超面对回防的皮蓬，不减速，直接起飞——
皮蓬也跳，两人在空中碰撞。
梁志超身体更强，撞开皮蓬，单手劈扣！
哐！
2比0。
“斯科蒂，你软得像你妈做的布丁！”梁志超落地后冲著皮蓬吼。
皮蓬脸一黑，下一攻背打梁志超，靠一下翻身跳投——被协防的加内特大帽扇飞！
“滚！”加内特捶胸怒吼。
乔丹捡到球，强突梁志超，急停后仰。梁志超这次封得更狠，指尖碰到球。
当！
又打铁。
华莱士再抓篮板，森林狼再推快攻。纳什分给底角加内特，加内特三分命中。
5比0。
公牛暂停。克逊对着乔丹吼：“迈克！冷静！打战术！”
乔丹把毛巾摔在地上：“我自己来！”
暂停回来，乔丹再次单打梁志超。这次他用了全力，连续变向，接后仰跳投。
唰！
终于进了。
5比2。
“这才是篮球。”乔丹回防时冷声道。
梁志超下一攻，叫华莱士挡拆，换到朗利。小打大，连续胯下，突然干拔三分。
唰！
8比2。
“你是真废物啊，老东西。”梁志超回敬。
第一节，成了梁志超和乔丹的对飙。
乔丹用经验和技巧得分，梁志超用身体和天赋回应。两人每一次对位都火星四溅，垃圾话一句比一句难听。
“你妈是不是妓女？生出你这种没教养的杂种！”乔丹在一次犯规后喷道。
“你爸是不是知道你赌博成性，气得从棺材里爬出来了？”梁志超立刻回击。
裁判员听得头皮发麻，但两人没动手，只能忍着。
第一节打完，森林狼28比24领先4分。梁志超12分，乔丹10分。
第二节，托马斯换上部分替补，但防守强度不减。
公牛这边，皮蓬开始发威，连续单打加内特得手。但森林狼的团队性更好，纳什连续助攻华莱士和加内特得分。
半场还剩3分钟，梁志超和乔丹同时回到场上。第一次对位，梁志超突破，乔丹死死贴住，手上小动作不断。梁志超急停，后仰，乔丹封到脸上。
球进。
“你防不住我，迈克。”梁志超摇头，“你老了，该退役了。”
乔丹眼睛血红，下一攻强行突破，肘子开路上篮得手。
裁判员没吹。
梁志超冲著裁判员吼：“你瞎了？这他妈是进攻犯规！”
裁判员给了他一个t。
乔丹执行技术罚球，命中。分差缩小到1分。
森林狼进攻，梁志超再次单打乔丹。这次他叫了双掩护，换到罗德曼。
一个变向就过，杀到禁区迎著补防的朗利扣篮。
扣进！还造犯规！
“丹尼斯，你跳舞比打球厉害。”梁志超走上罚球线时嘲讽。
加罚命中。分差回到4分。
半场结束，森林狼52比48领先4分。梁志超半场20分，乔丹18分。
更衣室里，托马斯嘶吼：“他们开始用脏动作了！我们不能软！梁，继续打！kg，本，篮板给我抢爆他们！”
下半场，战争升级。
第三节第一攻，乔丹背打梁志超，靠一下，翻身后仰。梁志超这次预判到了，全力起跳，长臂完全罩住——
啪！
钉板大帽！
球被扇飞，加内特捡到，长传给快下的纳什，纳什上篮得手。
“这才像样！”托马斯在场边挥拳，“干死他们！”
比赛彻底变成肉搏战。罗德曼和加内特在篮下摔跤，华莱士和朗利肘子对肘子，皮蓬和梁志超每次对抗都像打架。
但森林狼的年轻和体能开始显现优势。第三节后半段，公牛命中率下降，森林狼趁机拉开分差。
一次快攻，梁志超变向过掉皮蓬，杀到禁区。罗德曼和朗利双人合围，梁志超不减速，直接起飞，隔着两人把球砸进篮筐！
哐！
罗德曼被扣得倒退三步，朗利直接坐倒在地。
“废物！两个都是废物！”梁志超落地后冲著公牛替补席吼。
乔丹眼睛血红，下一攻强行干拔三分，打铁。华莱士抓下篮板，森林狼反击，加内特暴扣。
分差来到10分。
三节结束，森林狼78比68领先10分。梁志超已经32分。
第四节，公牛绝地反扑。
乔丹开启杀神模式，连续命中高难度投篮。皮蓬也命中三分。分差追到4分。
托马斯叫暂停，对着梁志超吼：“梁！终结比赛！”
暂停回来，梁志超面对乔丹，连续变向，突然干拔三分。
唰！
分差7分。
乔丹回头就还了一个后仰。
梁志超再突破，吸引包夹，分给底角纳什，纳什三分命中。
分差8分。
比赛进入最后两分钟，森林狼领先6分。公牛进攻，乔丹借掩护摆脱，中距离命中。
分差4分。
时间只剩1分11秒。
森林狼进攻，梁志超控球压时间。最后8秒启动，突破，乔丹和皮蓬包夹。梁志超分给外线加内特，加内特中投——当！打铁！
但华莱士在罗德曼头上摘下关键前场篮板，补篮！
打进！分差6分！时间只剩45秒！
公牛暂停。杰克逊画战术，但乔丹眼神已经冷了。
暂停回来，乔丹强行三分，被梁志超干扰，三不沾。华莱士抓下篮板，被犯规，两罚一中。
分差7分，时间只剩28秒，公牛无力回天。
最终，森林狼99比92战胜公牛。
梁志超41分11篮板6助攻4盖帽，投篮30中19，三分7中3。
乔丹38分但用了32次出手，皮蓬18分，罗德曼2分14篮板。
加内特18分13篮板，华莱士6分9篮板3盖帽，纳什9分12助攻。
比赛结束，乔丹头也不回走向球员通道。皮蓬和罗德曼低头离场。
梁志超走到技术台前，跳上去，冲著全场狂嘘的球迷捶胸怒吼。
“芝加哥！记住今晚！狼群来了！”
托马斯冲进场内，抱住梁志超，老泪纵横。
“赢了我们赢了”
梁志超拍着他的背：“教练，这才刚开始。”
更衣室里，全队疯狂庆祝。华莱士被浇了一身佳得乐，纳什抱着技术统计傻笑，加内特光着膀子吼叫。
托马斯看着这群年轻人，仿佛看到当年的自己、杜马斯、兰比尔、罗德曼。
坏孩子军团的精神，真的在明尼苏达复活了。
而带领他们的，是一个比当年乔丹更恐怖、更全面、更桀骜的怪物。