1997年10月29日，明尼苏达，标靶中心。
新赛季揭幕战，森林狼主场迎战犹他爵士。
赛前两小时，球馆外已经人山人海。
球迷们穿着崭新的冠军纪念t恤，手里挥舞著金色的彩带，脸上涂著狼头图腾。
这是明尼苏达篮球历史上最荣耀的一天——升起队史第一面总冠军旗帜。
更衣室里，气氛庄重。
崭新的冠军戒指装在丝绒盒子里，摆在每个人的衣柜前。
梁志超打开自己的盒子，里面是一枚巨大的金色戒指，正面镶嵌著狼头浮雕，周围环绕着“1997 pions”的字样，侧面刻着他的名字和号码“liavp”的缩写。
他拿起戒指，沉甸甸的，像托著一座山。
“我操”加内特在旁边捧著自己的戒指，眼眶发红，“老子也有冠军戒指了我爸要是能看到”
华莱士笑着，把戒指小心翼翼戴在手指上，看了又看。
纳什沉默地摩挲著戒指表面，嘴角带着笑。
鲍文是新人，没戒指，但他坐在角落，眼神炙热地看着这一切。
托马斯走进来，他已经戴上了自己的教练版戒指。他扫视全队，声音嘶哑但有力：
“孩子们，这是你们应得的。上赛季，你们用血、汗、命，拼来了这枚戒指，拼来了那面旗帜。今晚，我们要在全世界的注视下，把它升到球馆顶端，让所有人知道——明尼苏达，不再是苦寒之地，是冠军之城。”
“但记住，戴上戒指，只是开始。今晚，我们要用一场胜利告诉全联盟，我们的王座，不是偷来的，是打出来的。爵士想复仇，马龙想雪耻，斯托克顿想证明。那就让他们来，用他们的血，给我们的新赛季祭旗。”
“上场！”
球员入场，山呼海啸。
当梁志超最后一个跑出通道时，全场的声浪几乎掀翻屋顶。
“p！p！p！”的吼声震耳欲聋。
他抬头看了一眼球馆顶端，那里，一面巨大的深蓝色总冠军旗帜已经悬挂在索具上，等待升起。
斯特恩表情复杂，看着场中央那个被万众欢呼的中国小子，nba的新门面，已经不可阻挡。
爵士队员已经入场，站在客队席前。
羡慕、嫉妒、不甘，最后化作一声几不可闻的叹息。
他摸了摸自己的鼻子——那里，被华莱士一拳打断的鼻梁骨，现在还有微微的隆起。
“女士们先生们！”现场司仪的声音通过音响传遍球馆，“请全体起立，奏歌！”
歌曲结束，重头戏来了。
“现在，让我们共同见证，明尼苏达森林狼队史第一面nba总冠军旗帜，冉冉升起！”
《we are the chaions》的旋律响起，那面深蓝色的巨幅旗帜缓缓上升。
旗帜中央是金色的狼头，下方是“1997 pions”的金色大字。
全场灯光暗下，只有一束追光跟着旗帜移动。
球迷们举起手机，闪光灯连成一片星海。
梁志超抬头看着旗帜升到最高点，固定，然后全场灯光重新亮起。
掌声、欢呼、尖叫，持续了整整三分钟。
斯特恩走上场，从工作人员手中接过话筒。
“恭喜明尼苏达森林狼，1996-97赛季nba总冠军！现在，请球员和教练组成员，领取你们的冠军戒指！”
森林狼全员走上场，挨个从斯特恩和泰勒手中接过戒指盒子。梁志超是最后一个，斯特恩把盒子递给他时，低声说：“梁，继续创造历史。”
梁志超点头：“我会的。”
戒指颁发完毕，现场司仪开始介绍双方首发。
“客队，犹他爵士队！！霍纳塞克！拉塞尔！马龙！奥斯特塔格！”
爵士队员跑上场，表情严肃。
马龙和斯托克顿对视一眼，眼神坚定——今晚，他们是来砸场子的。
“主队，卫冕冠军，明尼苏达森林狼队！！！”
声浪再次炸开。
纳什小跑上场，挥手致意。
鲍文面无表情地跑出，眼神死死盯着对面的霍纳塞克。
“小前锋，p！fp！狼王！梁————志超！！！！！！”
轰——！！！！
整个标靶中心彻底疯狂。梁志超捶了两下胸口，指向头顶那面崭新的旗帜，然后跑上场。
加内特仰天长啸，捶胸怒吼。
华莱士低吼一声，像头愤怒的公牛冲进场内。
跳球前，马龙走到中圈，主动向梁志超伸出手。
梁志超愣了一下，握住。
“恭喜。”马龙声音低沉，“那面旗帜，你们配得上。”
“谢谢。”梁志超说。
“但今晚，我们会赢。”马龙松开手，眼神重新变得凶狠。
“试试看。”梁志超咧嘴。
跳球，华莱士对奥斯特塔格。
华莱士怒吼一声，把球狠狠扇向纳什。纳什接球转身，看都不看，一个跨越半场的彩虹长传，球像长了眼睛一样飞向快下的梁志超。
梁志超在罚球线内一步接球，面前是回防的拉塞尔。他不停球，不减速，直接起飞。
拉塞尔也跳，但两人在空中碰撞的瞬间，他被撞得横著飞出去。
哐！！！
梁志超单手劈扣，篮筐震得嗡嗡响。
2比0。
“欢迎回来，卡尔。”梁志超落地，冲著马龙挑眉。
马龙咬牙，爵士进攻。经典的挡拆，斯托克顿和马龙，一个击地传球，马龙顺下接球，面对换防的加内特，沉肩强起。
加内特顶住了第一下，但马龙第二下发力，撞开空间，转身勾手。
唰！
2比2。
森林狼进攻，纳什控球过半场，梁志超在低位要球。
鲍文把球吊进去，梁志超背对拉塞尔，靠一下，突然发力——拉塞尔被顶得一个趔趄。梁志克翻身，不投篮，直接强起，隔着拉塞尔把球砸进篮筐。
哐！
4比2。
拉塞尔被扣得坐在地上，眼神茫然。
马龙走过去拉他起来，低声说：“别硬顶，你顶不住。”
爵士再攻，斯托克顿和奥斯特塔格挡拆，分给外线霍纳塞克。
霍纳塞克三分出手——被扑上来的鲍文一巴掌扇在脸上！
啪！
球出界，裁判员没吹。霍纳塞克捂著脸，瞪着鲍文。鲍文一脸无辜：“我没碰到。”
“你他妈的”霍纳塞克想骂，被斯托克顿拉住。
森林狼反击，纳什推进中背后传球给跟进的加内特，加内特中投命中。
6比2。
第一节，成了梁志超的暴力美学展示。
他面对拉塞尔的防守，予取予求。
背身强吃，面框隔扣，空接暴扣，前场篮板补扣。
拉塞尔被他打得怀疑人生，三次被隔扣，两次被撞飞。
第一节打完，森林狼35比20领先15分。
梁志超单节18分6篮板，全是内线得分。
第二节，爵士换上替补，但森林狼的防守更凶。
鲍文主防霍纳塞克，缠得他接球都困难。
华莱士坐镇篮下，爵士没人敢进去。
半场结束，森林狼领先22分。
！硬起来！这是男人的比赛！”
马龙低着头擦汗。
其实他知道，今晚赢不了了。
森林狼那套阵容，纳什的组织，梁志超的终结，加内特的扫荡，华莱士的护框，鲍文的撕咬无解。
下半场，屠杀继续。
第三节打了四分钟，分差来到30分。梁志超在一次快攻中，隔着回防的斯托克顿和马龙两人，战斧劈扣。落地后，他冲著爵士替补席摊手。
马龙坐在板凳上，毛巾盖著头。他知道，结束了。
三节结束，森林狼领先35分，比赛花了。
第四节，垃圾时间。
但托马斯没换下主力，他要彻底碾碎爵士的信心。
最后五分钟，分差还是30分，爵士换上全替补，投降。
终场前两分钟，梁志超被换下，全场起立鼓掌。
他走到场边，和马龙对视了一眼。
马龙冲他点了点头，眼神里没了仇恨，只有认命般的尊重。
终场哨响，森林狼112比93，19分大胜爵士，取得开门红。
梁志超38分15篮板7助攻4盖帽，投篮24中16，没有一次三分出手，全是内线得分。
纳什12分14助攻，加内特20分11篮板，华莱士8分13篮板5盖帽，鲍文6分但把霍纳塞克防得11投3中，7分。
马龙18分8篮板，斯托克顿10分9助攻。
赛后，马龙主动走到森林狼替补席，先和托马斯握手。
“以赛亚，恭喜。你们配得上冠军。”
托马斯看着他，沉默了几秒，用力握了握他的手：“卡尔，我们的事，过去了。”
马龙眼圈有点红，点头。
他又走到华莱士面前，伸出手。
华莱士愣了一下，看了看梁志超。
梁志超点头。
大本握住马龙的手说：“卡尔，我那次不是故意的”
“我知道。”马龙拍拍他肩膀，“打球嘛，难免。你是个好球员，继续拼。”
他又和加内特、纳什、梁志超依次握手。最后停在梁志超面前。
“梁，你是个怪物，但你记住，再好的车，也会有报废的那天。”
“我等著。”梁志超说。
马龙转身走向球员通道，背影有些落寞，但挺得笔直。
梁志超看着他的背影，心里清楚，一个时代，正在缓缓落幕。