2015年9月28日，洛杉矶湖人训练营媒体日。
斯台普斯中心的新闻发布厅里挤满了来自全球的记者，长枪短炮对准主席台，闪光灯亮成一片银河。但今天的主角不是总冠军，不是新援，而是一个即将告别的人。
”字样的胸针。他的头发梳理得一丝不苟，表情平静，眼神深邃。38岁了，在NBA打了整整20个赛季，八次总冠军，两次得分王，一次MVP，18次全明星……履历辉煌得像一本传奇小说。
但今天，这本小说即将迎来最后一章。
。在介绍新赛季阵容之前，我们有一项重要声明要发布。”
他
即使早有风声，但当这个消息正式宣布时，整个发布厅还是陷入了一片寂静。长达五秒的沉默，然后，闪光灯疯狂地闪烁，快门声如暴雨般响起。
科比微笑着等待掌声和惊呼声稍歇，然后向前倾身，靠近麦克风。
“20年，”他的声音平静但有力，“我从一个17岁的孩子，变成了一个38岁的老兵。我从一个不会说英语的意大利小子，变成了洛杉矶的一部分。我从一个渴望证明自己的新人，变成了……一个该说再见的人。”
他停顿，目光扫过台下数百名记者：“这个决定并不容易。我的身体告诉我‘还能打’，我的内心告诉我‘还想赢’，但我的理智告诉我——是时候了。”
陆鸣坐在科比左手边，穿着新赛季的湖人训练服，胸口印着“15”号。他安静地听着，但放在桌下的手已经握成了拳头。
“所以，”科比继续说，“下赛季将是我的‘最后一舞’。我会去每一个客场，向那里的球迷说再见。我会穿上这件紫金色球衣，打最后82场常规赛。我会和我的兄弟陆鸣，和我的队友们，一起为第九个总冠军而战。”
他转向陆鸣，眼中闪着光：“陆，这支球队现在是你的了。我会帮你，会支持你，会陪你再赢一次。然后……我就可以安心退休了。”
陆鸣深吸一口气，拿起自己面前的麦克风：“科比教会我的最后一课，就是如何优雅地告别。但在这之前——我们还有一座冠军要拿。”
他的声音不大，但每个字都斩钉截铁：“下赛季。无论对手是谁，无论有多艰难，我们都要赢。”
台下爆发出掌声。
。我来这里，是为了赢。为了和科比一起完成最后一舞，为了和陆一起对抗新时代的挑战者。”
他的目光锐利起来：“我听说有些人觉得我老了，觉得我打不动了。很好。那就让他们在球场上见识一下，什么叫‘老兵的怒火’。”
媒体提问环节，第一个问题就抛给了陆鸣。
“陆，科比宣布退役后，你将成为湖人绝对的核心。你准备好承担这份压力了吗？毕竟，你不仅要带队卫冕，还要完美送别一位传奇。”
陆鸣思考了三秒，然后说：“压力？不，这是荣耀。不是每个人都有机会，在传奇的最后一季，和他并肩作战，帮他完成最后的梦想。我会珍惜每一场比赛，每一次训练，每一次和科比击掌的机会。”
“可是，”另一个记者追问，“下赛季你们将面对可能是NBA历史上最强的球队——拥有杜兰特、库里、汤普森、格林的勇士。你有信心战胜他们吗？”
陆鸣笑了：“2011年，热火组三巨头时，所有人也说那是史上最强。2013年，马刺GDP加上伦纳德时，所有人也说湖人完了。2014年，骑士组三巨头时，所有人也说王朝要终结了。”
他停顿，然后一字一句地说：“但我们还在赢。为什么？因为我们是湖人。因为我们是科比和陆鸣。因为……”
他看向科比：“我们有一个必须赢的理由。”
发布会结束后，球员们来到训练馆拍摄新赛季定妆照。当科比穿上那件熟悉的24号球衣时，摄影师特意给了他一个特写镜头——背后的“BRYANT”字样，在灯光下闪着光，像一段即将封存的传奇。
陆鸣站在他旁边，15号球衣。两人肩并肩，科比的手臂搭在陆鸣肩上。
“笑一个，”摄影师说，“这是历史性的时刻。”
科比笑了，陆鸣也笑了。
快门按下。
这张照片，后来成为了《体育画报》新赛季的封面，标题是：“最后一舞：科比与他的王储”。
---
训练营正式开始后，德安东尼教练做的第一件事，就是把所有人召集到战术室。
大屏幕上播放着上赛季西决和总决赛的集锦，但德安东尼快进到了最后——杜兰特身穿勇士35号球衣亮相发布会的画面。
“先生们，”德安东尼敲了敲白板，“这是我们的新对手。
他停顿，让这个信息沉淀。
“他们想要什么？”德安东尼问。
“总冠军。”霍华德说。