都失效了。磁罗经也受影响，因为船体太多钢铁在变形，磁场乱了。”
没有导航，没有控制，甚至不知道朝哪里走。
“那我们现在……在朝哪里走？”
“凭感觉，大概……西北。”
老兵说，“因为我们左舷受损更重，船会自然朝右舷偏转，而右舷推进器还在工作，所以……我们在大圈转向，但具体转了多少，不知道。”
“能停下来吗？”
“停车？可以。但停下之后，我们就完全失去机动能力，成为固定靶子。而且倾斜会加剧，可能会翻。”
罗梅罗沉默了。
然后，震动又来了。
“是机炮！战机在用机炮扫射我们！”
机炮炮弹击穿了上层建筑，在舰体内部爆炸。
“回反潜中心！”
他们往回跑。
刚才的水已经排掉了一些。
但走廊里更乱了，更多的火，更多的烟。
当他们回到反潜作战中心时，里面只剩下两个人了。
“其他人呢？”
罗梅罗问。
“去救火了。”
声呐兵说，“b区通道起火，他们去帮忙。”
“中尉，”火控员——现在唯一还在这里的作战人员——轻声说，“我们可能……该考虑投降了。”
投降。
这个词在军舰上几乎是禁忌。
可以战死，可以殉舰，但不能投降。
但罗梅罗看着显示器上的数据。
倾斜15度，很多水密门已经因为变形而失效，进水在蔓延。航速6节，逃不掉。
武器全失，打不了。
指挥系统崩溃，没人知道该怎么办。
决定权，落在了他这个反潜军官肩上。
“白旗在哪里？”
“在……在信号旗储物柜。但舰桥被毁，可能拿不到。”
“有替代品吗？”
“床单。白色的床单。住舱里有。”
“去找。找一块最大的白色床单。然后……去右舷最高处，挂起来。”
没有人动。
所有人都看着他，眼睛里是复杂的情绪：解脱？羞愧？恐惧？还是绝望？
“这是命令，去执行。”
“全体舰员注意，这里是代理舰长。”
“我以代理舰长的身份下令：停止一切抵抗。重复，停止一切抵抗。所有人员，撤离到露天甲板，准备……离舰。”
“我们将……升起白旗。这不是投降，这是……为了保护还活着的人。我们已经战斗到了最后一刻。现在，战斗结束了。”
“白旗挂好了，中尉。在右舷雷达桅杆上。用床单和信号旗绳绑的。”
“GtI有什么反应？”
“他们的攻击停止了。有一艘驱逐舰正在靠近，距离三海里，用灯光信号在问……我们是否投降。”
罗梅罗站起来，整理了一下制服，戴上军帽。
“回信号：是的。我们投降。”
“中尉，GtI的登舰队上来了。他们要见指挥官。”
“带路。”
他走上露天甲板。
倾斜15度的甲板很难走，需要抓住栏杆。
右舷的雷达桅杆上，白色的床单在风中飘荡。
远处，一艘GtI的驱逐舰已经靠得很近，放下了小艇。
小艇上满是全副武装的陆战队员。
罗梅罗站在甲板边缘，看着他们靠近。
小艇靠上了“杜兰”
左舷太低，无法靠泊。
陆战队员爬了上来。
“中尉？你是指挥官？”
“根据国际战争法，我正式接受贵舰的投降。请命令所有舰员到甲板集合，交出武器。伤员我们会救治。”
“我们……有多少时间？”
“十五分钟。十五分钟后，如果还有抵抗，我们将视其为敌对行为。”
“传令下去。所有人，甲板集合。交出武器。”
命令被传达。
还活着的人开始从各个舱室出来，走到倾斜的甲板上。
有些人自己走，有些人被搀扶着，有些人被抬着。
“你们的舰长呢？”
“死了。在舰桥。”
“其他军官？”
“我是军衔最高的。”
“这就是你们的全部舰队了吗？”
“是的，我们就是全部。”
“好的，对你们来说，这场战争结束了，祝你们在战俘营好运。”