1975/06/13
“犯规！”
霍琦夫人吹了一声狭长尖厉的哨声，利箭般刺穿雨幕，消逝在灰色的远方和永无休止的六月黏腻雨水。雨水不断地下落，哗啦啦，哗啦啦。远方爆了炸，红色的怒火在狂风暴雨里格外粗劣，夹杂着吸气与尖叫，怒吼与咒骂。那个倒霉的格兰芬多击球手被对方击球手卑鄙地击中，被撞飞了至少有5米远，摔下了她的扫帚。她从高空中死亡一般地落下，比雨滴更寂静，比降落伞更孤独。女孩的黑发在空中散开，裂开，湿漉漉得如同坠落深海的水母。
轰然，闪电从天上划过。卡莉斯塔颤抖一瞬。
一整盆水从天上泼下来，什么也看不见——几乎什么也看不见，只有丝绸光华般的雨丝——也许已经不能叫雨，而是梅林在上的水管年久失修。
卡莉斯塔·沃斯已经半站起身来了，但又轻轻坐下。因为这期间整个斯莱特林看台都应当在发愣。接着不知从谁那里开始传出神经质的嘲笑和悉悉簌簌的讨论，哧哧地像蚂蚁。
“酷。那个杂种真的被搞掉了。斯莱特林赢定了。”她头顶的某个声音在说。
卡莉斯塔的胸脯轻轻起伏着，仿佛灰色的云雾直愣愣地撞进了她身体似的。雨幕不甚清晰。雨水沁在地底，湿润的腥气攀抓人们的五脏六腑。
她最终什么也没有做。只是眨了眨眼，她睫毛上漫着的雨水颤颤巍巍。
沃斯前面的那个男孩儿将望远镜伸到最长。
雨水冲刷声中，依稀能听到解说员说那个击球手左手出了点儿毛病。现正被抬走。
有人在喊：“说点其他球员吧！”
别说那个杂种了——
五分钟。
格兰芬多的击球手换成是一位新选拔的队员。
卡莉斯塔刚好能看到他。男孩粗旷，高大，佝着身子，腼腆，有点儿不知所措。滂沱里，他的庞然躯体被糊成一坨渍。窃窃私语、嘈杂不堪。
“沃斯，瞧那个傻大个儿。”伊拉娜·莱斯特兰奇“刷—”地打开她那把金线刺绣扇，半掩着脸尖笑了一声，然后侧头看了看没有动静的卡莉斯塔。
“想什么呢。”
卡莉丝塔配合着她笑了笑，声音比起莱斯特兰奇温和许多：“够勇敢，够格兰芬多。”
格兰芬多是一个丑陋到不能再丑陋的词，一般用来形容极度愚蠢，使用它可以维护公序良俗。
闷湿的气息洗刷着四周，有点儿喘不过气，但所有人兴致勃勃。
两分钟。罚球被斯莱特林的守门员扑出。
那个击球手才适应比赛，雨幕中隐藏的那抹脏兮兮的金色就在某处闪了一下。倏忽间，但是很幸运，雷古勒斯·布莱克视力很好。他比卡莉斯塔更早就发现了它。小布莱克先生毫不犹豫地向那家伙飞去。位置巧妙，格兰芬多的找球手还距离得很远，雨让他不一定看得见什么东西，也来不及行动。一阵残影，小东西被抓住了。霍琦吹了哨。斯莱特林的看台上发出排山倒海的欢呼，绿色的狂野在扭动和狰狞，似乎赢了一场史无前例的战争。
雨幕之中，小球再次发出难以辨别的金灰色哑光，随后被厚重的灰色抹去。
卡莉丝塔·沃斯轻轻抹去了眼睫毛上漫漫着的雨水珠。她揉了一下发酸的眼睛。
“赢啦。”伊莱娜半合着眼，笑意盈盈地慢慢收起那把扇子，傲慢中带着更加高傲的慵懒，似乎对于这个结果——理所当然地，见怪不怪。
她们跟着人流离开了看台，起初人声鼎沸，后来作鸟兽散。长远悠扬的爆裂声在耳边炸开。
即使有防水防湿咒，伊莱娜和卡莉斯塔还是打了伞——伊莱娜的那把绸绿色的，可爱的长柄花伞，添印着华美的茶蘼。
雨已经小了一些了。
“他们居然真的敢把维尔克莱搞下来。”
“是啊。”她顿了顿，仿佛那个名字有点陌生难读似的，“维尔克莱。”
“维尔克莱。恶心卑贱的泥巴种。哼，下场糟糕透了。嗳，连格兰芬多都孤立她吧，今天的他们的球队没有一个人闹事。瞧她怎么掉下来的——四面的人都没有去救她。三年级的时候她就——”
“是啊。和伊万斯雌竞。”
“两个泥巴种。格兰芬多真的比地狱好点儿吗？不过，我爸妈老说，终有一天，那些血统不纯的人都会一个接一个突然暴毙。莫名其妙的那种，就像给活埋一样被抹去。”
每个人都得死。沉默了一会儿。
“是啊，纯血才是唯一有资格叫巫师的。”
然后两个女孩一起笑了起来，一个笑得尖锐，一个笑得温和又不怀好意。
雨水在半空中飞溅着，灰蒙蒙的一片里不乏谈话声和几声欢呼抑或口哨。总之一切模糊不堪，潮湿炎热。
远方传来闷雷，和雨打树叶混在一起。
她们谈到了本周鼻涕虫俱乐部的晚会。
莱斯特兰奇说她得去邀请埃默里·罗齐尔。
“我很抱歉，沃斯。现在你得找别人邀请你了，如果你还是想去的话。”莱斯特兰奇的声音给她自己捏了一个惋惜的塑像，慢悠悠地，拖长了调子。她的眼神有点居高临下，侧头看着卡莉斯塔。
水淅淅沥沥地淌，从绣花伞跌落下来，最后溅在低洼地里，把天上的灰色洗到地上。灰黑色的污浊蔓延在半空里，泥土的腥臭和青苔的霉气悬浮着。卡莉斯塔的深呼吸掩藏在雨幕中，缩在了那些气味里。
“好吧。预祝你和罗齐尔先生过得愉快。”她答复了，语气尽是应有的自然温和，而眼眸里也只擒着一种轻飘飘的祝福和温和的愉悦。她的眼里总是有这样的愉悦，让他有一种亲和的气质，如同滋滋汽水的浮沫给人的快乐。莱斯特兰奇眯了眯眼，笑了一声。
卡莉斯塔想，雨千百年起就这样冲刷着了，冲刷着灰尘，越冲越脏，冲成股股污泥浊水。
她们16岁，罹患愚昧。
她们走进了室内，头上是高大的穹顶。
“送到你这儿啦，沃斯小姐。”在门厅那儿，伊莱娜收了伞，悠然地说着。
两个人分开了，不远处格林格拉斯叫着伊莱娜的名字。拿着绣花扇的大小姐迈入了另外一个人群。而卡莉斯塔和帕金森、罗尔一起回了地底下的公共休息室。女孩们的话题很好猜。洗一个热水澡，谈谈午饭和晚会。还有必须提到的纯血论、格兰芬多的泥巴种，最后故作高深地提一嘴“那位大人”的小道消息。声音必须低低的，优雅的，像幽灵一样游荡——斯莱特林女孩们的独有作风。
“荣耀。”莉娅·罗尔道。她们潜入湖底。
雨天的湖底潮湿极了，到处都是久束湿薪的腐烂气息。飘忽的橙黄色灯火在休息室的花墙纸上闪烁，人声恍忽又祥和。
低年级的学生围着那个优雅安静的赢了球的布莱克先生转，说着庆祝的漂亮话；年纪大的围在一起窃窃私语。自学期以来他们都这样，没人有胆量——粗鲁到靠近他们。“精英”们的谈话不能被偷听，不能被打断。
人们从来更倾向于小团体。
他们身上的阴影盘错着，半明半暗的休息室给一切拢上了一层霾。黑湖咕噜噜的吟诵在休息室里回荡，巨乌贼刚好从窗前游过，吓到了不知道哪个学生的黑猫，瞬间它炸了毛，弓起背，制造小规模的混乱，最终窜进她的主人怀里。那个低年级学生安抚地叫了它一声“Lix”。声音刚好能让沃斯听到。
她淡蓝色的眸子正对上它怯生生颤抖要哭了一样的琥珀。那眼睛里映着赤裸裸的焦虑和悲哀。
卡莉斯塔被击退一步。然后背过身子，向女寝走去。她刚才与几个女孩儿交谈的笑颜随风而逝。阴影里的她面无表情。
帕金森、罗尔早就自然地甩掉了她。她们已经并肩走向寝室，就像沃斯从来不存在那样说着另外的话题，话题也许就包括沃斯本人。
她要得先盘算一下怎么搞到去鼻涕虫晚宴的名额给父母交差（“……你不能不给给家族交差……”妈妈在信里批评。）；随后她觉得这压根儿不难。
她得面对另外一件事。
“精明的斯莱特林，来自泥潭。”
寝室里没人。卡莉斯塔迅速从床头柜的第三个上锁的柜子里拿出上锁的日记本，抽出了夹在其中的一片镜子——双面镜。很简陋的镜子，所有能够出现在斯莱特林的镜子里最简陋的一片——一个碎片。那个碎片反射了一瞬间床头墙面的烛台的光晕，那恍然的一抹亮闪一下，又灭掉。她眨了眨眼睛。
卡莉斯塔·沃斯看着镜子里的人。黑色的低马尾直垂到腰际，高耸的鼻梁，苍白的皮肤，柔和的颧骨，浅蓝色的虹膜像雨过后的浅泥塘，无神无味，而眼下的皮肤透着糟糕的暗灰。她漂亮，没有生机。
她抿了抿嘴。
随后立刻将镜子揣进口袋，拿好一套换洗的衣服——最后溜进寝室隔间的浴室，锁门，向外施下一个闭耳塞听。
她将那碎玻璃横在眼前，试着叫了一声。
“杰德·维尔克莱。”
1971/08/31
“杰德·维尔克莱。”
第一次见她，阳光快乐地流淌着，曝晒着，而我干巴巴地念出了她行李箱上家徽旁的那个名字。那颗家徽上篆着三棵勿忘草，幽蓝色，镶进了我的眼睛。满眼的幽蓝色。和我的心情一样。
“对。你好！”那个黑发棕眼的女孩对我笑着。她笑起来有两个酒窝，齐肩的头发一耸。
我故作矜持地皱起眉。
这个笑不标准。不合高贵小姐的礼仪。
这就是“小家族的缺教养”，我冷冷地想。
“好名字。”我说，并且回了一个可能是这些年我最高傲的笑。高傲冷漠的沃斯。
There’s no re Voss the gentle and kind.
我毫不避讳地上下打量着她。
她捋了捋耳鬓发丝。
“你的名字呢？”她收住了笑意。她不卑不亢地盯着我。惊觉她的眼睛很美，像她的名字，闪耀着凌厉的光，伶俐的光，是未打磨的玉石。
意识到这一点，我的眼神退缩了。
我随口说了我的名字。
我有些挫败地盯着窗外发了一会儿呆。人来人往。夏末秋初的太阳发挥着余烈。
她的那只雪鸮咕咕地在她边上的笼子里叫唤。
“嘿。”
那个女孩又喊了我一声。我侧过头偏看她茶色的美丽杏眼在阳光下像琉璃那样闪烁。
“吃糖吗？”
她的手心躺着一颗镭射糖纸包裹着的碎钻。蜜桃味的小硬糖，我后来尝出来，此刻我的眼里只剩下它的外衣。它把阳光束成了玻璃雕花。
还有我第一次吃的东西。我的心被弹了一下，弹出一朵微妙的小音符。我看了一眼她，礼貌性地笑了一下。
“今天阳光真好。”她咕哝了一句。
她一动不动地坐在那里，沐浴着阳光，让阳光钻进在她的黑褐色青丝，她的白皙皮肤，她的漂亮连衣裙的丝边，她的手链上的碎银，她玉一样的双眼。
暖意泛上心头，我对着阳光闭上了眼睛。
真奇怪，我从来没见过这样的女孩。
她好像是我活了11年见到最适合阳光的人，本人也和阳光也别无二致。
心里的蓝色散掉了一点儿，我得到了片刻的安宁。我推开一点窗。风娇日暖，人声喧哗，一切生机勃勃。
但是人都是会思考的，思考代表了不安。
我攀着刚才的思路想了下去，心里又打起了鼓。
我想她大概不是一位纯血小姐——
对，她一定不是高傲的纯血小姐。她不会主动搭腔，不会谈纯血理论，不炫耀自己的家谱。我从来没见过她，听过这个姓氏。
我被这个想法惊住了。
七岁那年，布莱克少爷给所有纯血先生小姐们送了麻瓜书作为圣诞礼物，却无意间让其中的一位做出一个大胆的举措——
之后，西里斯神秘兮兮地告诉他的弟弟，说他鼓动了一位纯血小姐做“麻瓜书走私行动”，纯血世界有了他这个天才的推动崩塌指日可待，结果遭受到了雷古勒斯的默默白眼。
我翻开了《童年》的第六十三页。
也许维克莱尔算不上纯血，只是家境好一点儿的普通巫师，我一边想，心跳一边加速。
真是这样也还不错，没有人在乎我读什么书，对吧——
“你居然会看这些？哦，对了，我也才看过《童年》。”
阳光照得她发光发亮，给她镀上釉色光辉。
我的心跳了跳。
“你还看过什么吗？我还看过《绿墙山的安妮》。”她继续说，桃粉的唇口一张一合，闪着健康圆润的反光，“还有《巴黎圣母院》。”
阳光显形下的小灰尘上浮得很快，飞快又迅速，四周又变得欢悦喧嚣。我感到我的脖颈烧了起来，我像那些灰一样浮在半空中。
我的心咚咚地跳着。“《巴黎圣母院》。”我几乎无意识地重复了一遍，声音很小。
“什么？哦。”她面无表情地眨了眨眼。
“你父母也要求你看这些？”
“他们怎么可能？”
我的脑袋嗡了一声。
“等下！”我的嗓子发涩。
我的书掉到了地上，极其不淑女，我不得不弯腰去捡。但是我先镇定地问完了我的问题：“你的血统是什么？”然后我再弯腰去捡了我的书，我不去看她的脸，假装自然优雅的模样。
“呃？人类……哦，不是，我是说我父母都不会魔法，如果你指的是这个……”她这时候也脸红了。她可能知道我是什么人了。
一个麻瓜种。我觉得我捡书的手颤抖了。
我来不及思考些什么。我心里生出一丝微妙的狡猾，像不小心扭折弯曲的书角，像一丝具像化的微妙的间差，都在我舌尖嘴角的蜜桃味糖渍里。蜜桃独有的蜜香在舌尖流连。
一个麻瓜种。我和麻瓜种共处一室。但是那又怎么样？打破规矩的沃斯小姐，你知道麻瓜是怎么样的人。安妮是麻瓜，阿廖沙也是麻瓜。你不能看麻瓜的书，又歧视麻瓜种。内心里不行……
“那……反正那又怎么样！”维克莱尔的声音有点儿僵，我感到了她的紧张，和我自己的紧张。这个时候火车突然鸣了汽笛，我把书捡回来，等待火车的汽笛结束。列车出发了。
哐啷，哐当。咚，咚。
“我父母都是巫师。所以我以为你的也是。”最终我只是这么说道，声音在火车与铁轨的碰撞之中发出来，我的嗓子