！立即阅读：。
在地球上，《宝可梦Go》一度被戏称为“健身神游”。
为什么这么说？
答案很简单，为了抓宝可梦，特别是抓一些稀有的宝可梦，玩家们几乎无时无刻都捧着手机满大街乱逛。
因为《宝可梦Go》的刷新概率，与所属地形气候，乃至时间有很大关系。
所以就出现了。
某玩家为了捕捉一只水域特有的宝可梦，解锁图鉴，特意骑着自行车赶赴上百公里外的湖边抓宝可梦。
凌晨两点，有人举着手机鬼鬼祟祟游荡在路边，不要奇怪，他也许不是坏人，只是在抓宝可梦而已！
某平平无奇的电线杆附近，某天突然云集了一大群人，围着这根电线杆低头看手机……
别误会！
他们或许不是来这里聚众拉屎的，单纯只是因为这根电线杆所处的点位，很容易刷宝可梦罢了。
总而言之。
AR增强现实技术的运用，赋予了《宝可梦Go》独特的玩法特性，让人玩得很上头，很有沉浸感。
而且，风暴工作室并不是第一次做AR游戏。
在这之前，潘图就与国内AR巨头歌达科技搭上了线，并合作推出了一款AR版《游戏王：大师决斗》。
所以在AR游戏这方面，潘图还是很有经验的，甚至可以说一句“没人比我更懂AR游戏”。
“那确实……”
陈海难绷道：“歌达科技的CEO张总，经常跑来问我们，什么时候搞新的AR游戏呀？”
张总的心情可以理解。
毕竟借助AR版《游戏王》这款游戏，歌达科技旗下的AR眼镜大火特火，S7、S8与S9，连续三代产品大卖。
到现在，歌达旗舰店的店员们，给客户介绍推销旗下的AR眼镜产品时，依旧会选择用《游戏王》进行演示。
确实很管用！
客户一旦亲身体验了AR版《游戏王》，无需店员过多讲解，自然会掏钱购买产品。
因为之前合作很顺利，属于是赢麻了，所以歌达科技近两年的新品发布会，始终保留了“游戏演示”环节。
每次发布新款产品，张总都会在发布会现场，给大伙演示一下新款产品的游戏性能提升及画质表现。
可惜……
歌达科技虽然豪掷50亿巨款，用于扶持AR游戏，但好玩有趣的AR游戏，始终还是太少见了。
AR版《游戏王》终究只是一个特例，在这款游戏之后，再也没有其他AR游戏能达到同样的高度。
“张总确实惦记咱们。”
潘图闻言，忍不住露出了一丝笑容。
将持有的歌达科技股份卖给第三方，退出歌达董事会之后，他和张总就没什么工作交集了。
从理论上来说，双方彻底成了陌路人。
可实际上，张总并没有忘记他，隔三差五就打个电话来聊两句，逢年过节还安排专人给他送上贺礼。
今年中秋，张总担心他没有月饼吃，特意派人给他送了一车歌达内部定制的冰皮月饼礼盒。
没错，是一车不是一盒！
四米二的货车，拉着满满当当一车月饼，愣是给潘图看傻了。
张总这人有点意思！
他这么嘘寒问暖，这么锲而不舍，潘图也不是傻子，自然明白他的心思。
无非是希望潘图看在“往日种种”的份上，再给他们搞一款类似于《游戏王》的爆款AR游戏，提振歌达AR眼镜的销量。
但潘图也没辄！
爆款游戏哪有那么容易诞生？即便真有爆款苗子，也大概率不适合AR平台！
比如《我的世界》、《APEX英雄》和《风暴之弈》这些游戏，全都是爆款。
但这些游戏，怎么可能移植到AR平台？
完全不适配啊！
正因如此，潘图一直没怎么搭理张总，对他的暗示总是装聋作哑。
现在不一样。
《宝可梦Go》不仅有爆款潜质，而且还很适配AR平台，简直完美符合张总的须求。
这回可以主动联系张总，狠狠敲诈他一笔赞助费了。
只不过……
潘图虽然想跟歌达科技合作，让张总掏钱赞助一下，但他心里仍有一个疑虑。
歌达科技的主推AR产品，是旗下的S系列AR智能眼镜。
这玩意，拿来玩AR《游戏王》还不错，可拿来玩《宝可梦Go》是不是有点奇葩？
用肯定能用！
但是佩戴着AR眼镜去抓宝可梦，这游玩场景相比于手机而言，确实挺变态抽象的。
而且，光有AR技术辅助还不够。
《宝可梦Go》还需要内置一套地图系统，这也是原版游戏在地球上，无法引进国内的原因。
地图信息十分敏感。
风暴工作室并没有地图采集相关的资质，所以真要做这款游戏的话，少不了跟地图导航软件公司合作。
幸好在这方面，潘图也有经验。
当初制作《华国卡车仿真》的时候，他就跟国内的导航地图公司“缺德导航”搭上了线。
有这份前置合作的基础，重新找缺德导航谈一谈合作，搞定地图相关的内容，应该没多大问题。
除此之外……
刚准备宣告会议结束的潘图，突然想到一件事。
《宝可梦GO》是原版的名称，延续了一贯的命名习惯及传统，再加之“宝可梦”这个IP也很有知名度，所以才叫这个名字。
但这里是并行世界……
这里可没有宝可梦系列，大伙一听“宝可梦”肯定是一头雾水，不理解这三个字是什么意思。
以此作为系列第一作的名称，潘图认为是不合适的。
因为Poken这个词，本身是日语“口袋怪兽”的缩写，然后再转为英文的多重音译词。
这种词，没有映射的语境就会显得很奇怪，旁人也不能理解为什么取这个名。
口袋妖怪、神奇宝贝或宠物小精灵这种“意译名”，反而更符合并行世界的情况，也更容易让人看懂记住。
那么问题来了！
这几种不同的中文译名，该选哪一种作为正式名称呢？
潘图有些尤豫。
不管是口袋妖怪，还是神奇宝贝，亦或是宠物小精灵，在他看来都很贴切。
但是口袋妖怪听起来有点怪怪的，宠物小精灵，又缺少了“口袋”元素。
思来想去，这几个译名还是神奇宝贝比较合适！